L'unité Scoute de Montigny le Tilleul

Titre: Lolotte (la traduction)

Revenir a l'index

Auteur: Jacques Bertrand


Sur le bord de la Sambre et perdu dans la fumée
Voyez Couillet et son clocher tordu
C'est là que demeure ma tante Dorothée
La veuve de mon oncle Ardien Du Crosteu
A sa nouvelle maison nous avons fait la fête
Dimanche passé tout en pendant la crémaillère

Pour la première fois c'est là que j'ai vu Lolotte
Rien que d'y penser sentez comme mon coeur bat (bis)

Il y avait là les plus joyeux lurons du village
En matière de filles on avait qu'à choisir
On a goûté à l'ombre sous les frondaisons
Au milieu de la cour sous le gros cerisier
Et ma bonne tante avait de la bière en bouteille
Ce n'est pas le Faro qui est aussi bon que ça

Dans son ébriété, Lolotte était bien rougeoyante
Rien que d'y penser sentez comme mon coeur bat (bis)

Ca allait mieux quand les ventres furent repus
Jean le blanchisseur tendit son violon
Il dit : 'les enfants nous avons ici des filles
Qui ne demandent qu'à danser la samba
Mais quel plaisir que Lolotte était contente
Après le square-dance on boute une Mazurka

J'ai tremblé en serrant sa main dans la mienne
Rien que d'y penser sentez comme mon coeur bat (bis)

Voilà le soir venu pour danser tout le monde se presse
Le joueur de violon raclait avec ardeur
La bière comme l'amour faisait tourner les têtes
Vingt nom d'une pipe je nageais dans le bonheur
Mais le père de Lolotte en voyant que je l'embrasse
D'un coup de sabot me fait plonger dans le purin

La fille s'enfuit et moi je me ramasse
Ciel quel coup de pied sentez comme mon coeur bat (bis)

Je me souviendrai de la crémaillère de ma tante
Je crois bien que j'ai le coccyx cassé ou bien démis
Je prends des bains de vapeur d'eau bouillante
Grinçant des dents à chaque fois que je m'assieds
Mais même si je devais sacrifier mes dernières culottes
En m'empoignant avec son père et sa mère

Plutôt mourir que de vivre sans Lolotte
Rien que d'y penser sentez comme mon coeur bat (bis)


Poste par: Aiglon
le: 30/05/2006 à 17h 13min

Revenir a l'index



Cree par ScoutWebPortail
Version: V 1.2



Page générée en 0.04 secondes (13 requêtes)